Presa străină a anunțat imediat după închiderea urnelor eșecul referendumului privind definirea familiei. Principalele agenții de știri au notat că prezența redusă la vot a fost cea care a împiedicat ca acest scrutin să fie valid.
Participarea redusă invalidează referendumul, notează El Pais în articolul dedicat scrutinului din România. Titlu materialului: ”Romania întoarce spatele referendumului împotriva căsătoriilor de același sex.
Agenția Associated Press a anunțat rezultatul referendumului pentru definirea familiei iar știrea a fost preluată de principalele publicații americane.
”Urnele s-au închis în România după două zile de votare pentru un amendament al Constituției care ar determina îngreunarea legalizării căsătoriilor între persoanele de același sex. Referendumul din weekend a eșuat să atragă un număr mare de votanți și riscă să fie invalidat. Autoritatea electorală a comunicat că persoanele prezente la vot au atins cifra de 19%, cu două ore înainte de închiderea urnelor. Referendumul are nevoie de o participare de 30% pentru a fi validat. Amendamentul propus ar schimba definiția familiei în Constituția României, definind căsătoria drept uniunea dintre un bărbat și o femeie înlocuind termenul de soți”.
Știrea AP a fost preluată de mai multe site-uri importante, precum The Washington Post.
Agenția britanică Reuters notează, la rândul său, că referendumul este invalid.
„Referendumul de două zile pentru modificarea Constituției României pentru a împiedica căstoria persoanelor de același sex nu a întrunit procentul minim de participare pentru ca votul să fie validat, arată o estimare preliminară a unui partid de opoziție din România. USR a estimat un număr de 19,5 de cetățeni prezenți la vot, până la închiderea urnelor”
Totodată, agenția precizează, într-un articol preluat și publicat și de Financial Times, că eșecul referendumului este un semn că Guvernul social-democrat și-ar fi supraestimat puterea de convingere.
Autoritatea electorală din România a declarat că prea puțini votanți au participat la scrutinul din weekend care viza interzicerea căsătoriilor dintre persoanele de același sex prin Constituție
Reuters: ”Referendumul de două zile pentru modificarea Constituției României pentru a împiedica căstoria persoanelor de același sex nu a întrunit procentul minim de participare pentru ca votul să fie validat, arată o estimare preliminară a unui partid de opoziție din România. USR a estimat un număr de 19,5 de cetățeni prezenși la vot, până la închiderea urnelor”.
Cetățenii au fost chemați să se pronunțe dacă sunt de acord pentru schimbarea definiției familiei din Constituție, în așa fel încât formularea „căsătoria liber consimțită între soți” să fie schimbată în „căsătoria liber consimţită între un bărbat şi o femeie”.
Cei care merg la vot au avut opțiunea de a răspunde cu DA sau NU. Pentru ca referendumul să fie valabil, trebuia să participe cel puțin 30% din numărul persoanelor înscrise pe listele electorale.
Numărul oficial al alegătorilor este de 18.278.496, astfel că pentru validarea referendumului trebuia să voteze 5.483.548 de români.
Mai mult de atât, această consultare marchează și cea mai scăzută prezență la vot din istoria democrației de după ’89.
Tolo: Biserica a întrebat, creștinii au răspuns! Rezultatul referendumului, o lecție de toleranță pe care credincioșii o oferă preoților
Post-ul Presa străină, despre eșecul referendumului. El Pais: „România întoarce spatele…” apare prima dată în Libertatea.ro.
